Files
Radio/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
T
Michatec 1a214d1683 feat: implement station stream health checking
- Add `StationHealthChecker` to asynchronously test station stream availability, response codes, and latency.
- Add long-click listener on the save button in `CollectionAdapter` to trigger health checks and display results via `Snackbar`.
- Add localized string resources for stream health check status UI messages.
- Update `provider_paths.xml` to include internal files and cache directory paths for FileProvider.
2026-11-05 18:12:39 +01:00

263 lines
19 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- App Name -->
<!-- Accessibility Descriptions -->
<string name="descr_app_icon">App icoon die een oude radio afbeeld</string>
<string name="descr_card_small_play_button">Afspelen/stoppen</string>
<string name="descr_card_starred_station">Zender met ster</string>
<string name="descr_card_station_image_change">Wijzig zenderafbeelding</string>
<string name="descr_card_station_image">Zenderafbeelding</string>
<string name="descr_expanded_player_metadata_copy_button">Kopieer de \'Nu spelende\' informatie</string>
<string name="descr_expanded_player_metadata_next_button">Volgende \'Nu spelende\' metadata invoer</string>
<string name="descr_expanded_player_metadata_previous_button">Vorige \'Nu spelende\' metadata invoer</string>
<string name="descr_expanded_player_sleep_timer_cancel_button">Annuleer slaapstand timer</string>
<string name="descr_expanded_player_sleep_timer_remaining_time">Resterende tijd op slaapstand timer</string>
<string name="descr_expanded_player_sleep_timer_start_button">Start slaapstand timer</string>
<string name="descr_player_playback_button">Afspelen/pauzeren</string>
<string name="descr_player_station_image">Zenderafbeelding</string>
<!-- Dialogs -->
<string name="dialog_add_station_title">Zender Toevoegen</string>
<string name="dialog_edit_station_name">Zendernaam</string>
<string name="dialog_edit_stream_uri">Stream adres</string>
<string name="dialog_error_message_default">Er is een fout opgetreden</string>
<string name="dialog_error_message_no_network">Verbind met het Internet.</string>
<string name="dialog_error_title_no_network">Offline</string>
<string name="dialog_find_station_button_add">Toevoegen</string>
<string name="dialog_find_station_hint">Naam of stream adres</string>
<string name="dialog_find_station_no_results">Geen resultaten gevonden.</string>
<string name="dialog_find_station_title">Vind Zender</string>
<string name="dialog_generic_button_cancel">Annuleer</string>
<string name="dialog_generic_button_okay">OK</string>
<string name="dialog_generic_details_button">Toon details</string>
<string name="dialog_opml_import_details_default">Geen details beschikbaar</string>
<string name="dialog_restore_collection_replace_existing">Huidige collectie van radiozenders vervangen met de radiozender uit de back-up?</string>
<string name="dialog_yes_no_message_remove_station">Verwijder deze zender?</string>
<string name="dialog_yes_no_message_update_station_images">Laatste versie van alle zenderafbeeldingen downloaden?</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_default">Ja</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_remove_station">Verwijder</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_update_covers">Bijwerken</string>
<!-- Custom Cast Dialog -->
<string name="cast_connected_to">Verbonden met</string>
<string name="cast_stop_casting">Stoppen met casten</string>
<string name="cast_cancel">Annuleren</string>
<string name="cast_chooser_title">Casten naar</string>
<string name="cast_no_devices">Geen apparaten gevonden</string>
<!-- Fragment -->
<string name="fragment_settings_title">Instellingen</string>
<string name="license_name">Licenties</string>
<string name="player_name">Speler</string>
<!-- Notification -->
<string name="notification_now_playing_channel_name">Afspeelbediening</string>
<string name="notification_channel_name">Meldingen</string>
<string name="notification_play">Afspelen</string>
<string name="notification_stop">Stoppen</string>
<string name="notification_skip_to_previous">Vorige</string>
<string name="notification_skip_to_next">Volgende</string>
<string name="notification_test_content">Dit is een testmelding.</string>
<string name="notification_channel_description">Alle meldingen over de app.</string>
<!-- Onboarding -->
<string name="onboarding_app_description">Dompel jezelf onder in het geluid van je keuze!</string>
<string name="onboarding_app_get_started">Aan de slag</string>
<!-- Player -->
<string name="player_sheet_h2_station_metadata">Nu aan het afspelen</string>
<string name="player_sheet_h2_stream_url">Link naar de stream</string>
<!-- Settings -->
<string name="pref_advanced_title">Geavanceerd</string>
<string name="pref_arguments_title">Argumenten</string>
<string name="pref_arguments_summary">Voer argumenten in voor de app.</string>
<string name="pref_app_version_summary">Versie</string>
<string name="pref_app_version_title">App Versie</string>
<string name="pref_backup_import_export_title">Importeren &amp; Exporteren</string>
<string name="pref_buffer_size_summary_disabled">De standaard buffergrootte wordt gebruikt voor het afspelen van een radiostream.</string>
<string name="pref_buffer_size_summary_enabled">Grotere buffer voor het afspelen van een radiostream ingeschakeld. Het kan langer duren voordat het afspelen start.</string>
<string name="pref_buffer_size_title">Grotere Buffer Gebruiken</string>
<string name="pref_edit_station_stream_summary_disabled">Bewerken van streaming links uitgeschakeld. </string>
<string name="pref_edit_station_stream_summary_enabled">Bewerken van streaming links ingeschakeld. Zorg ervoor dat je een correct stream adres invoert.</string>
<string name="pref_edit_station_stream_title">Streaming Links Bewerken</string>
<string name="pref_edit_station_summary_disabled">Bewerken van zendergegevens uitgeschakeld.</string>
<string name="pref_edit_station_summary_enabled">Bewerken van zendergegevens ingeschakeld. Gebruik lang indrukken om de bewerkingsmodus te starten.</string>
<string name="pref_edit_station_title">Zenders Bewerken</string>
<string name="pref_general_title">Algemeen</string>
<string name="pref_m3u_export_summary">Sla je radiozenders op in een M3U afspeellijstbestand dat in andere spelers kan worden geïmporteerd.</string>
<string name="pref_m3u_export_title">Exporteer M3U</string>
<string name="pref_pls_export_summary">Sla je radiozenders op in een PLS afspeellijstbestand dat in andere spelers kan worden geïmporteerd.</string>
<string name="pref_pls_export_title">Exporteer PLS</string>
<string name="pref_license_title">Deze applicatie is open source</string>
<string name="pref_license_summary">Gelicentieerd onder de GPLv3 licentie</string>
<string name="pref_license_app_title">Licenties van derden</string>
<string name="pref_license_app_summary">Open-source bibliotheken gebruikt in dit project</string>
<string name="pref_links_title">Links</string>
<string name="pref_maintenance_title">Onderhoud</string>
<string name="pref_station_export_summary">Sla de gehele collectie radiozenders, inclusief afbeeldingen, in de apparaatopslag op.</string>
<string name="pref_station_export_title">Exporteer Zender</string>
<string name="pref_station_restore_summary">Herstel verzameling van radiozenders van back-up. Bestaande zenders zullen worden vervangen.</string>
<string name="pref_station_restore_title">Zenders Herstellen</string>
<string name="pref_theme_selection_mode_dark">Donkere modus</string>
<string name="pref_theme_selection_mode_device_default">Hetzelfde als apparaat</string>
<string name="pref_theme_selection_mode_light">Lichte modus</string>
<string name="pref_theme_selection_summary">Huidig thema:</string>
<string name="pref_theme_selection_title">App Thema</string>
<string name="pref_update_station_images_summary">Download de laatste versie van alle zenderafbeeldingen.</string>
<string name="pref_update_station_images_title">Update Zenderafbeeldingen</string>
<string name="pref_test_notification_title">Testmelding</string>
<string name="pref_test_notification_summary">Test of het meldingsysteem werkt.</string>
<!-- Sample Text -->
<!-- App Shortcuts -->
<string name="shortcut_last_station_disabled_message">Snelkoppeling voor het afspelen van de laatste zender uitgeschakeld.</string>
<string name="shortcut_last_station_long_label">Laatste zender afspelen</string>
<string name="shortcut_last_station_short_label">Laatste zender</string>
<!-- Toast Alerts -->
<string name="toastalert_failed_picking_media">Afbeeldingsselectie mislukt.</string>
<!-- Toasts -->
<string name="toastmessage_backed_up">back-up is succesvol gemaakt.</string>
<string name="toastmessage_copied_to_clipboard">Gekopieerd naar het klembord.</string>
<string name="toastmessage_connection_failed">De verbinding kon niet tot stand worden gebracht of hersteld.</string>
<string name="toastmessage_error_restart_playback_failed">Kan afspelen niet starten of herstarten.</string>
<string name="toastmessage_preview_playback_started">Voorbeeld-afspelen is gestart.</string>
<string name="toastmessage_preview_playback_failed">Kan voorbeeld niet afspelen.</string>
<string name="toastmessage_save_pls">Radiozenders opslaan als PLS…</string>
<string name="toastmessage_station_duplicate">Deze zender is een duplicaat.</string>
<string name="toastmessage_error_download_error">Download fout</string>
<string name="toastmessage_install_file_helper">Installeer alstublieft een bestandsbeheer applicatie.</string>
<string name="toastmessage_restored">Zenders zijn succesvol hersteld.</string>
<string name="toastmessage_save_m3u">Radiozenders opslaan als M3U…</string>
<string name="toastmessage_shortcut_created">Snelkoppeling gemaakt.</string>
<string name="toastmessage_shortcut_not_created">Snelkoppeling niet gemaakt. Dit apparaat staat het niet toe snelkoppelingen aan te maken.</string>
<string name="toastmessage_sleep_timer_unable_to_start">Start alstublieft eerst het afspelen.</string>
<string name="toastmessage_station_not_valid">Zender is ongeldig.</string>
<string name="toastmessage_updating_collection">Verzameling van zenders bijwerken.</string>
<string name="toastmessage_updating_station_images">Zenderafbeeldingen bijwerken.</string>
<!-- Snackbars -->
<string name="snackbar_show">Weergeven</string>
<string name="snackbar_update_available">is beschikbaar!</string>
<string name="snackbar_failed_permission_notification">Kan notificatierechtiging niet aanvragen.</string>
<!-- Language Selection -->
<string name="pref_language_selection_title">Taal</string>
<string name="pref_language_selection_summary">Huidige taal</string>
<string name="pref_language_system">🗺️ Systeem</string>
<!-- Settings -->
<string name="pref_update_collection_title">Zenders Bijwerken</string>
<string name="pref_update_collection_summary">Download de laatste versie van alle zenders.</string>
<string name="dialog_yes_no_message_update_collection">Download de laatste versie van alle zenders?</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_update_collection">Bijwerken</string>
<string name="pref_audio_effects_title">Audio Effecten</string>
<string name="pref_security_title">Securiteit</string>
<string name="pref_security_summary">Meer informatie over de beveiliging van deze toepassing</string>
<string name="pref_bass_boost_title">Bass Boost</string>
<string name="pref_bass_boost_summary">Verhoog de bassversterking.</string>
<string name="pref_reverb_title">Reverb</string>
<string name="pref_reverb_summary">Pas de reverb mix aan.</string>
<string name="pref_drc_title">Dynamisch Bereik Compressie</string>
<string name="pref_drc_summary">Comprimeer het dynamisch bereik voor consistent volume.</string>
<string name="pref_eq_low_title">Equalizer: 31 Hz</string>
<string name="pref_eq_mid_title">Equalizer: 125 Hz</string>
<string name="pref_eq_high_title">Equalizer: 4 kHz</string>
<string name="pref_eq_band_1_title">Equalizer: 62 Hz</string>
<string name="pref_eq_band_2_title">Equalizer: 250 Hz</string>
<string name="pref_eq_band_3_title">Equalizer: 500 Hz</string>
<string name="pref_eq_band_4_title">Equalizer: 1 kHz</string>
<string name="pref_eq_band_5_title">Equalizer: 2 kHz</string>
<string name="pref_eq_band_6_title">Equalizer: 8 kHz</string>
<string name="pref_eq_band_7_title">Equalizer: 16 kHz</string>
<string name="pref_equalizer_title">Equalizer</string>
<string name="pref_equalizer_summary">Pas audio frequenties aan.</string>
<string name="pref_equalizer_summary_off">Het aanpassen van audio frequenties is uitgeschakeld.</string>
<string name="pref_equalizer_reset_title">Reset Equalizer</string>
<string name="pref_preset_selection_title">Selecteer Voorinstelling</string>
<string name="pref_preset_selection_summary">Kies een audio voorinstelling.</string>
<string name="pref_preset_none">Geen (Handmatig)</string>
<string name="pref_preset_rock">Rock</string>
<string name="pref_preset_pop">Pop</string>
<string name="pref_preset_jazz">Jazz</string>
<string name="pref_preset_flat">Plat</string>
<string name="loading">Laden…</string>
<string name="media_route_menu_title">Cast</string>
<string name="pref_visualizer_title">Spectrum Analyser</string>
<string name="pref_visualizer_summary">Toon de Spectrum Analyser.</string>
<string name="pref_shader_effect_title">Shader-effect</string>
<string name="pref_shader_effect_summary">Toont een shader-effect in de speler.</string>
<string name="pref_share_app_title">App delen</string>
<string name="pref_share_app_summary">Beveel deze app aan bij een vriend.</string>
<string name="pref_share_app_share_text">Bekijk deze geweldige radio-app: https://github.com/michatec/Radio</string>
<string name="pref_share_app_thank_title">Bedankt!</string>
<string name="pref_share_app_thank_message">Een groot dankjewel van de ontwikkelaars.</string>
<!-- Custom Theme -->
<string name="pref_custom_theme_enabled_summary">Schakelt het tabblad voor het aangepaste thema in.</string>
<string name="pref_custom_theme_disabled_summary">Schakelt het tabblad voor het aangepaste thema uit.</string>
<string name="pref_custom_theme_summary">Pas de achtergrondkleur van de applicatie aan.</string>
<string name="pref_custom_theme_title">Aangepast Thema</string>
<string name="pref_custom_theme_enabled_title">Aangepast Thema Inschakelen</string>
<string name="theme_predefined_colors">Vooraf gedefinieerde kleuren (Licht/Donker):</string>
<string name="theme_custom_rgb">Aangepaste RGB (pas deze aan de app aan):</string>
<string name="theme_red">Rood</string>
<string name="theme_green">Groen</string>
<string name="theme_blue">Blauw</string>
<string name="hex_code">Hex-code</string>
<!-- Widgets -->
<string name="widget_favorites_title">Favorieten</string>
<string name="widget_favorites_empty">Nog geen favorieten toegevoegd.</string>
<string name="widget_favorites_description">Toont een lijst met je favoriete zenders voor snelle toegang.</string>
<!-- Remote Control -->
<string name="pref_remote_control_title">Afstandsbediening</string>
<string name="pref_remote_control_summary">Bedien de radio vanuit je webbrowser</string>
<string name="pref_remote_control_url">Bedien de radio via http://%1$s:8080</string>
<string name="snackbar_remote_auth_failed">Veiligheidswaarschuwing: Meerdere mislukte inlogpogingen op afstand gedetecteerd van %1$s!</string>
<string name="pref_remote_control_auth_title">Afstandsbediening Authenticatie</string>
<string name="pref_remote_control_auth_summary">Vereist een koppelingscode voor toegang op afstand.</string>
<string name="pref_remote_control_secret_title">Koppelingscode</string>
<string name="pref_remote_control_secret_summary">Gebruik deze code voor de webinterface en API.</string>
<string name="pref_remote_control_verify_qr_title">Verifiëren met QR-code</string>
<string name="pref_remote_control_verify_qr_summary">Scan met de camera de QR-code die op de webinterface van de client wordt getoond.</string>
<string name="pref_remote_control_secret_regenerate">Koppelingscode opnieuw genereren</string>
<string name="toastmessage_secret_regenerated">Koppelingscode opnieuw gegenereerd.</string>
<string name="toastmessage_verification_success">Succesvol geverifieerd via QR-code!</string>
<string name="toastmessage_verification_failed">Ongeldige QR-code of koppelingscode.</string>
<string name="error_webserver">De webserver voor de afstandsbediening is gecrasht of gestopt.</string>
<string name="search_hint">Zenders zoeken�</string>
<string name="search_filter_favorites">Alleen favorieten</string>
<string name="search_no_results">Geen zenders gevonden.</string>
<string name="descr_player_search_button">Zenders zoeken</string>
<string name="qr_not_supported_on_tv">QR-codeverificatie wordt niet ondersteund op Android TV. Gebruik de koppelingscode.</string>
<!-- About Screen -->
<string name="about_title">Over</string>
<string name="about_version">Versie %1$s</string>
<string name="about_description">Eenvoudige moderne radio-app.</string>
<!-- Shizuku -->
<string name="shizuku_title">Shizuku Integratie</string>
<string name="shizuku_summary">Achtergrondweergave en systeemmachtigingen optimaliseren met Shizuku ADB.</string>
<string name="shizuku_status_title">Shizuku Status</string>
<string name="shizuku_not_connected">Shizuku-dienst is niet verbonden.</string>
<string name="shizuku_connected_permission_granted">Shizuku-dienst verbonden &amp; toestemming verleend.</string>
<string name="shizuku_connected_permission_required">Shizuku verbonden, toestemming vereist.</string>
<string name="shizuku_start_first_toast">Start eerst de Shizuku-dienst.</string>
<string name="shizuku_permission_granted_btn">Toestemming verleend</string>
<string name="shizuku_grant_permission_btn">Shizuku-toestemming verlenen</string>
<string name="shizuku_app_not_found">Shizuku-app niet gevonden.</string>
<string name="shizuku_open_app_btn">Shizuku-app openen</string>
<string name="shizuku_optimizations_title">Radioweergave optimalisaties</string>
<string name="shizuku_optimizations_desc">Shizuku maakt het mogelijk om systeemprivileges te verlenen zodat de Doze-modus van Android radioweergave op de achtergrond niet onderbreekt.</string>
<string name="shizuku_unrestricted_playback_title">Onbeperkte achtergrondweergave</string>
<string name="shizuku_status_whitelisted">Status: Op Doze-whitelist</string>
<string name="shizuku_status_standard_killed">Status: Standaard (Kan worden gestopt)</string>
<string name="shizuku_command_error">Fout: %1$s</string>
<string name="shizuku_command_failed">Commando mislukt</string>
<string name="shizuku_enable_optimizations_btn">Achtergrondoptimalisaties inschakelen</string>
<string name="shizuku_disable_optimizations_btn">Achtergrondoptimalisaties uitschakelen</string>
<string name="shizuku_optimizations_enabled_toast">Achtergrondoptimalisaties ingeschakeld!</string>
<string name="shizuku_optimizations_disabled_toast">Achtergrondoptimalisaties uitgeschakeld.</string>
<!-- Station Health -->
<string name="toastmessage_checking_stream_health">Streamstatus controleren voor %1$s…</string>
<string name="health_status_online">Online (%1$d) - %2$dms</string>
<string name="health_status_offline">Offline (%1$s)</string>
<string name="toastmessage_health_result">Status [%1$s]: %2$s</string>
</resources>