Files
Radio/app/src/main/res/values-da/strings.xml
T
Michatec 2895e0905d feat: require custom CONTROL_RADIO permission for RadioApiService
- Define `com.michatec.radio.permission.CONTROL_RADIO` permission in `AndroidManifest.xml` and protect `RadioApiService`.
- Add localized string resources for the new IPC permission label and description.
- Update AIDL and REST API documentation with permission requirements and WebSocket schemas.
- Update bug report template and README links.
2026-11-16 13:39:31 +01:00

293 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Permissions -->
<string name="permission_control_radio_label">Styr Radio-afspilning</string>
<string name="permission_control_radio_description">Tillader programmer at styre Radio-afspilning, læse stationslister og modtage afspilningsstatus via IPC.</string>
<!-- Appnavn -->
<!-- Tilgængelighedsbeskrivelser -->
<string name="descr_app_icon">App-ikon i form af en gammel radio</string>
<string name="descr_card_small_play_button">Afspil/Stop</string>
<string name="descr_card_starred_station">Favoritstation</string>
<string name="descr_card_station_image_change">Skift stationsbillede</string>
<string name="descr_card_station_image">Stationsbillede</string>
<string name="descr_expanded_player_metadata_copy_button">Kopiér oplysninger om den aktuelle afspilning</string>
<string name="descr_expanded_player_metadata_next_button">Næste metadataelement, der afspilles nu</string>
<string name="descr_expanded_player_metadata_previous_button">Forrige metadataelement, der afspilles</string>
<string name="descr_expanded_player_sleep_timer_cancel_button">Annuller soveur</string>
<string name="descr_expanded_player_sleep_timer_remaining_time">Resterende tid på soveuret</string>
<string name="descr_expanded_player_sleep_timer_start_button">Start soveur</string>
<string name="descr_player_playback_button">Afspil/Pause</string>
<string name="descr_player_station_image">Stationsbillede</string>
<!-- Dialoger -->
<string name="dialog_add_station_title">Tilføj station</string>
<string name="dialog_edit_station_name">Stationsnavn</string>
<string name="dialog_edit_stream_uri">Streamadresse</string>
<string name="dialog_error_message_default">Der opstod en fejl</string>
<string name="dialog_error_message_no_network">Opret forbindelse til internettet.</string>
<string name="dialog_error_title_no_network">Offline</string>
<string name="dialog_find_station_button_add">Tilføj</string>
<string name="dialog_find_station_hint">Navn eller streamadresse</string>
<string name="dialog_find_station_no_results">Ingen resultater fundet.</string>
<string name="dialog_find_station_title">Find station</string>
<string name="dialog_generic_button_cancel">Annuller</string>
<string name="dialog_generic_button_okay">OK</string>
<string name="dialog_generic_details_button">Vis detaljer</string>
<string name="dialog_opml_import_details_default">Ingen detaljer tilgængelige</string>
<string name="dialog_restore_collection_replace_existing">Vil du erstatte din nuværende stationssamling med den fra backup\'en?</string>
<string name="dialog_yes_no_message_remove_station">Fjern denne station?</string>
<string name="dialog_yes_no_message_update_station_images">Download den nyeste version af alle stationsbilleder?</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_default">Ja</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_remove_station">Fjern</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_update_covers">Opdater</string>
<!-- Custom Cast Dialog -->
<string name="cast_connected_to">Forbundet med</string>
<string name="cast_stop_casting">Stop afspilning</string>
<string name="cast_cancel">Annuller</string>
<string name="cast_chooser_title">Cast til</string>
<string name="cast_no_devices">Ingen enheder fundet</string>
<!-- Fragment -->
<string name="fragment_settings_title">Indstillinger</string>
<string name="license_name">Licenser</string>
<string name="player_name">Player</string>
<!-- Notifikation -->
<string name="notification_now_playing_channel_name">Afspilningskontrol</string>
<string name="notification_channel_name">Meddelelser</string>
<string name="notification_play">Afspil</string>
<string name="notification_stop">Stop</string>
<string name="notification_skip_to_previous">Forrige</string>
<string name="notification_skip_to_next">Næste</string>
<string name="notification_test_content">Dette er en testmeddelelse.</string>
<string name="notification_channel_description">Alle meddelelser om app’en.</string>
<!-- Onboarding -->
<string name="onboarding_app_description">Fordyb dig i lyden du elsker!</string>
<string name="onboarding_app_get_started">Kom i gang</string>
<!-- Afspiller -->
<string name="player_sheet_h2_station_metadata">Spiller nu</string>
<string name="player_sheet_h2_stream_url">Streamadresse</string>
<!-- Indstillinger -->
<string name="pref_advanced_title">Avanceret</string>
<string name="pref_arguments_title">Argumenter</string>
<string name="pref_arguments_summary">Indtast argumenter til appen.</string>
<string name="pref_app_version_summary">Version</string>
<string name="pref_app_version_title">App-version</string>
<string name="pref_backup_import_export_title">Importer &amp; eksporter</string>
<string name="pref_buffer_size_summary_disabled">Standardbufferstørrelse bruges til at afspille radiostreams.</string>
<string name="pref_buffer_size_summary_enabled">Større buffer aktiveret. Det kan tage længere tid at starte afspilningen.</string>
<string name="pref_buffer_size_title">Brug større buffer</string>
<string name="pref_edit_station_stream_summary_disabled">Redigering af stream-links er deaktiveret.</string>
<string name="pref_edit_station_stream_summary_enabled">Redigering af stream-links er aktiveret. Sørg for at angive en korrekt streamadresse.</string>
<string name="pref_edit_station_stream_title">Rediger stream-links</string>
<string name="pref_edit_station_summary_disabled">Redigering af stationsoplysninger er deaktiveret.</string>
<string name="pref_edit_station_summary_enabled">Redigering er aktiveret. Langt tryk for at redigere.</string>
<string name="pref_edit_station_title">Rediger station</string>
<string name="pref_general_title">Generelt</string>
<string name="pref_license_title">Denne app er open source</string>
<string name="pref_license_summary">Licenseret under GPLv3-licensen</string>
<string name="pref_license_app_title">Tredjepartslicenser</string>
<string name="pref_license_app_summary">Open source-biblioteker brugt i dette projekt</string>
<string name="pref_links_title">Links</string>
<string name="pref_m3u_export_summary">Gem stationer som M3U-playlister til brug i andre afspillere.</string>
<string name="pref_m3u_export_title">Eksportér M3U-playliste</string>
<string name="pref_maintenance_title">Vedligeholdelse</string>
<string name="pref_pls_export_summary">Gem stationer som PLS-playlister til brug i andre afspillere.</string>
<string name="pref_pls_export_title">Eksportér PLS-playliste</string>
<string name="pref_station_export_summary">Gem hele stationssamlingen inkl. billeder på enheden.</string>
<string name="pref_station_export_title">Eksportér stationer</string>
<string name="pref_station_restore_summary">Gendan stationssamling fra backup. Eksisterende stationer erstattes.</string>
<string name="pref_station_restore_title">Importer stationer</string>
<string name="pref_theme_selection_mode_dark">Mørkt tema</string>
<string name="pref_theme_selection_mode_device_default">Systemstandard</string>
<string name="pref_theme_selection_mode_light">Lyst tema</string>
<string name="pref_theme_selection_summary">Aktuelt:</string>
<string name="pref_theme_selection_title">App-tema</string>
<string name="pref_update_station_images_summary">Download nyeste stationsbilleder.</string>
<string name="pref_update_station_images_title">Opdater stationsbilleder</string>
<string name="pref_test_notification_title">Testmeddelelse</string>
<string name="pref_test_notification_summary">Test om meddelelsessystemet virker.</string>
<!-- App-genveje -->
<string name="shortcut_last_station_disabled_message">Genvej til seneste station er deaktiveret.</string>
<string name="shortcut_last_station_long_label">Afspil seneste station</string>
<string name="shortcut_last_station_short_label">Seneste station</string>
<!-- Toasts -->
<string name="toastalert_failed_picking_media">Valg af billede mislykkedes.</string>
<string name="toastmessage_backed_up">blev sikkerhedskopieret.</string>
<string name="toastmessage_connection_failed">Forbindelse kunne ikke oprettes eller gendannes.</string>
<string name="toastmessage_copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
<string name="toastmessage_error_download_error">Fejl under download</string>
<string name="toastmessage_error_restart_playback_failed">Kunne ikke starte eller genstarte afspilning</string>
<string name="toastmessage_install_file_helper">Installer en filhåndtering</string>
<string name="toastmessage_preview_playback_failed">Forhåndsvisning kunne ikke afspilles.</string>
<string name="toastmessage_preview_playback_started">Forhåndsvisning startet.</string>
<string name="toastmessage_restored">Stationer blev gendannet.</string>
<string name="toastmessage_save_m3u">Stationer gemt som M3U…</string>
<string name="toastmessage_save_pls">Stationer gemt som PLS…</string>
<string name="toastmessage_shortcut_created">Genvej tilføjet til startskærmen</string>
<string name="toastmessage_shortcut_not_created">Kunne ikke tilføje genvej. Enheden forhindrer det.</string>
<string name="toastmessage_sleep_timer_unable_to_start">Start afspilning først</string>
<string name="toastmessage_station_duplicate">Denne station findes allerede</string>
<string name="toastmessage_station_not_valid">Denne station findes ikke</string>
<string name="toastmessage_updating_collection">Opdaterer alle stationer</string>
<string name="toastmessage_updating_station_images">Opdaterer alle stationsbilleder</string>
<!-- Snackbars -->
<string name="snackbar_show">Vis</string>
<string name="snackbar_update_available">er tilgængelig!</string>
<string name="snackbar_failed_permission_notification">Kunne ikke anmode om meddelelsestilladelse.</string>
<!-- Language Selection -->
<string name="pref_language_selection_title">Sprog</string>
<string name="pref_language_selection_summary">Aktuelt sprog</string>
<string name="pref_language_system">🗺️ System</string>
<!-- Settings -->
<string name="pref_update_collection_title">Opdater stationer</string>
<string name="pref_update_collection_summary">Download den nyeste version af alle stationer.</string>
<string name="dialog_yes_no_message_update_collection">Download den nyeste version af alle stationer?</string>
<string name="dialog_yes_no_positive_button_update_collection">Opdater</string>
<string name="pref_audio_effects_title">Lydeffekter</string>
<string name="pref_bass_boost_title">Bas-forstærkning</string>
<string name="pref_bass_boost_summary">Øg basforstærkningen.</string>
<string name="pref_security_title">Sikkerhed</string>
<string name="pref_security_summary">Lær mere om sikkerheden for denne applikation</string>
<string name="pref_reverb_title">Hall</string>
<string name="pref_reverb_summary">Juster hall-blanding.</string>
<string name="pref_drc_title">Dynamisk rækkeviddekomprimering</string>
<string name="pref_drc_summary">Komprimer det dynamiske område for konsistent lydstyrke.</string>
<string name="pref_eq_low_title">Equalizer: 31 Hz</string>
<string name="pref_eq_mid_title">Equalizer: 125 Hz</string>
<string name="pref_eq_high_title">Equalizer: 4 kHz</string>
<string name="pref_eq_band_1_title">Equalizer: 62 Hz</string>
<string name="pref_eq_band_2_title">Equalizer: 250 Hz</string>
<string name="pref_eq_band_3_title">Equalizer: 500 Hz</string>
<string name="pref_eq_band_4_title">Equalizer: 1 kHz</string>
<string name="pref_eq_band_5_title">Equalizer: 2 kHz</string>
<string name="pref_eq_band_6_title">Equalizer: 8 kHz</string>
<string name="pref_eq_band_7_title">Equalizer: 16 kHz</string>
<string name="pref_equalizer_title">Equalizer</string>
<string name="pref_equalizer_summary">Juster lydfrekvenserne.</string>
<string name="pref_equalizer_summary_off">Justering af lydfrekvenserne er deaktiveret.</string>
<string name="pref_equalizer_reset_title">Nulstil equalizer</string>
<string name="pref_preset_selection_title">Vælg forudindstilling</string>
<string name="pref_preset_selection_summary">Vælg en lydforudindstilling</string>
<string name="pref_preset_none">Ingen (Manuel)</string>
<string name="pref_preset_rock">Rock</string>
<string name="pref_preset_pop">Pop</string>
<string name="pref_preset_jazz">Jazz</string>
<string name="pref_preset_flat">Flad</string>
<string name="loading">Indlæser…</string>
<string name="media_route_menu_title">Cast</string>
<string name="pref_visualizer_title">Spektrumanalysator</string>
<string name="pref_visualizer_summary">Vis spektrumanalysatoren.</string>
<string name="pref_shader_effect_title">Shader-effekt</string>
<string name="pref_shader_effect_summary">Viser en shader-effekt i afspilleren.</string>
<string name="pref_share_app_title">Del app</string>
<string name="pref_share_app_summary">Anbefal denne app til en ven.</string>
<string name="pref_share_app_share_text">Tjek denne fantastiske radio-app ud: https://github.com/michatec/Radio</string>
<string name="pref_share_app_thank_title">Tak skal du have!</string>
<string name="pref_share_app_thank_message">En stor tak til dig fra udviklerne.</string>
<!-- Custom Theme -->
<string name="pref_custom_theme_enabled_summary">Aktiverer fanen for brugerdefineret tema.</string>
<string name="pref_custom_theme_disabled_summary">Deaktiverer fanen for brugerdefineret tema.</string>
<string name="pref_custom_theme_summary">Tilpas applikationens baggrundsfarve.</string>
<string name="pref_custom_theme_title">Brugerdefineret tema</string>
<string name="pref_custom_theme_enabled_title">Aktiver brugerdefineret tema</string>
<string name="theme_predefined_colors">Foruddefinerede farver (Lys/Mørk):</string>
<string name="theme_custom_rgb">Brugerdefineret RGB (tilpas venligst til appen):</string>
<string name="theme_red">Rød</string>
<string name="theme_green">Grøn</string>
<string name="theme_blue">Blå</string>
<string name="hex_code">Hex-kode</string>
<!-- Widgets -->
<string name="widget_favorites_title">Favoritter</string>
<string name="widget_favorites_empty">Ingen favoritter tilføjet endnu.</string>
<string name="widget_favorites_description">Viser en liste over dine yndlingsstationer for hurtig adgang.</string>
<!-- Remote Control -->
<string name="pref_remote_control_title">Fjernbetjening</string>
<string name="pref_remote_control_summary">Betjen radioen fra din webbrowser</string>
<string name="pref_remote_control_url">Betjen radioen fra http://%1$s:8080</string>
<string name="snackbar_remote_auth_failed">Sikkerhedsadvarsel: Flere mislykkede fjernloginforsøg detekteret fra %1$s!</string>
<string name="pref_remote_control_auth_title">Fjernbetjening godkendelse</string>
<string name="pref_remote_control_auth_summary">Kræv en parringskode for fjernadgang.</string>
<string name="pref_remote_control_secret_title">Parringskode</string>
<string name="pref_remote_control_secret_summary">Brug denne kode til webgrænsefladen og API\'en.</string>
<string name="pref_remote_control_verify_qr_title">Bekræft med QR-kode</string>
<string name="pref_remote_control_verify_qr_summary">Scan den QR-kode, der vises på klientens webgrænseflade, med kameraet.</string>
<string name="pref_remote_control_secret_regenerate">Gendan parringskode</string>
<string name="toastmessage_secret_regenerated">Parringskode gendannet.</string>
<string name="toastmessage_verification_success">Bekræftet via QR-kode!</string>
<string name="toastmessage_verification_failed">Ugyldig QR-kode eller parringskode.</string>
<string name="error_webserver">Web fjernbetjeningsserver crashet/stoppede.</string>
<string name="search_hint">Søg stationer…</string>
<string name="search_filter_favorites">Kun favoritter</string>
<string name="search_no_results">Ingen stationer fundet.</string>
<string name="descr_player_search_button">Søg stationer</string>
<string name="qr_not_supported_on_tv">QR-kodebekræftelse understøttes ikke på Android TV. Brug venligst parringskoden.</string>
<!-- About Screen -->
<string name="about_title">Om</string>
<string name="about_version">Version %1$s</string>
<string name="about_description">Enkel moderne radio-app.</string>
<!-- Shizuku -->
<string name="shizuku_title">Shizuku Integration</string>
<string name="shizuku_summary">Optimer baggrundsafspilning og systemtilladelser med Shizuku ADB.</string>
<string name="shizuku_status_title">Shizuku-status</string>
<string name="shizuku_not_connected">Shizuku-tjenesten er ikke forbundet.</string>
<string name="shizuku_connected_permission_granted">Shizuku-tjeneste forbundet og tilladelse givet.</string>
<string name="shizuku_connected_permission_required">Shizuku forbundet, tilladelse kræves.</string>
<string name="shizuku_start_first_toast">Start venligst Shizuku-tjenesten først.</string>
<string name="shizuku_permission_granted_btn">Tilladelse givet</string>
<string name="shizuku_grant_permission_btn">Giv Shizuku-tilladelse</string>
<string name="shizuku_app_not_found">Shizuku-appen blev ikke fundet.</string>
<string name="shizuku_open_app_btn">Åbn Shizuku-appen</string>
<string name="shizuku_optimizations_title">Optimering af radioafspilning</string>
<string name="shizuku_optimizations_desc">Shizuku gør det muligt at tildele systemprivilegier, så Android Doze-tilstand og batterisparefunktioner ikke stopper radioafspilning i baggrunden.</string>
<string name="shizuku_unrestricted_playback_title">Ubegrænset baggrundsafspilning</string>
<string name="shizuku_status_whitelisted">Status: Whitelisted fra Doze</string>
<string name="shizuku_status_standard_killed">Status: Standard (Kan blive stoppet)</string>
<string name="shizuku_command_error">Fejl: %1$s</string>
<string name="shizuku_command_failed">Kommando mislykkedes</string>
<string name="shizuku_enable_optimizations_btn">Aktiver baggrundsoptimeringer</string>
<string name="shizuku_disable_optimizations_btn">Deaktiver baggrundsoptimeringer</string>
<string name="shizuku_optimizations_enabled_toast">Baggrundsoptimeringer aktiveret!</string>
<string name="shizuku_optimizations_disabled_toast">Baggrundsoptimeringer deaktiveret.</string>
<!-- Station Health -->
<string name="toastmessage_checking_stream_health">Tjekker stream-tilstand for %1$s…</string>
<string name="health_status_online">Online (%1$d) - %2$dms</string>
<string name="health_status_offline">Offline (%1$s)</string>
<string name="toastmessage_health_result">Tilstand [%1$s]: %2$s</string>
<!-- Quick Settings Tile -->
<string name="tile_subtitle_tap_to_play">Tryk for at afspille</string>
<!-- WebDAV Cloud Sync -->
<string name="pref_webdav_backup_title">WebDAV Cloud Backup</string>
<string name="pref_webdav_backup_summary">Upload sikkerhedskopi til WebDAV / Nextcloud</string>
<string name="pref_webdav_restore_title">WebDAV Cloud Gendannelse</string>
<string name="pref_webdav_restore_summary">Download sikkerhedskopi fra WebDAV / Nextcloud</string>
<string name="toastmessage_webdav_uploading">Uploader sikkerhedskopi til WebDAV…</string>
<string name="toastmessage_webdav_backup_success">WebDAV-sikkerhedskopiering gennemført!</string>
<string name="toastmessage_webdav_backup_failed">WebDAV-sikkerhedskopiering mislykkedes.</string>
<string name="toastmessage_webdav_downloading">Downloader sikkerhedskopi fra WebDAV…</string>
<string name="toastmessage_webdav_restore_success">WebDAV-gendannelse gennemført!</string>
<string name="toastmessage_webdav_restore_failed">WebDAV-gendannelse mislykkedes.</string>
<string name="dialog_webdav_title">WebDAV-konfiguration</string>
<string name="dialog_webdav_url_hint">WebDAV-URL (f.eks. https://…/backup.zip)</string>
<string name="dialog_webdav_user_hint">Brugernavn</string>
<string name="dialog_webdav_password_hint">Adgangskode</string>
<string name="dialog_webdav_save_button">Gem &amp; Fortsæt</string>
<string name="pref_webdav_clear_title">Slet WebDAV-legitimationsoplysninger</string>
<string name="pref_webdav_clear_summary">Fjern gemt WebDAV-URL, brugernavn og adgangskode</string>
<string name="dialog_webdav_clear_message">Er du sikker på, du vil slette dine gemte WebDAV-legitimationsoplysninger?</string>
<string name="toastmessage_webdav_cleared">WebDAV-legitimationsoplysninger slettet.</string>
<string name="dialog_webdav_test_button">Test forbindelse</string>
<string name="dialog_webdav_show_password">Vis adgangskode</string>
<string name="toastmessage_webdav_connection_success">Forbindelse oprettet!</string>
<string name="toastmessage_webdav_connection_auth_failed">Forbindelse mislykkedes: Ikke autoriseret (401). Tjek legitimationsoplysninger.</string>
<string name="toastmessage_webdav_connection_failed">Forbindelse mislykkedes. Tjek venligst WebDAV-URL\'en.</string>
</resources>